mercredi 24 mars 2010

Amory


il est magnifique ce petit cousin !

vendredi 19 mars 2010

Irena Sendler


Uma senhora de 98 anos chamada Irena faleceu há pouco tempo. Durante a 2ª Guerra Mundial, Irena conseguiu uma autorização para trabalhar no Gueto de Varsóvia, como especialista de canalizações. Mas os seus planos iam mais além... Sabia quais eram os planos dos nazis relativamente aos judeus (sendo alemã!) Irena trazia meninos escondidos no fundo da sua caixa de ferramentas e levava um saco de sarapilheira, na parte de trás da sua camioneta (para crianças de maior tamanho). Também levava na parte de trás da camioneta, um cão a quem ensinara a ladrar aos soldados nazis quando entrava e saia do Gueto. Claro que os soldados não queriam nada com o cão e o ladrar deste encobriria qualquer ruído que os meninos pudessem fazer. Enquanto conseguiu manter este trabalho, conseguiu retirar e salvar cerca de 2500 crianças. Por fim os nazis apanharam-na e partiram-lhe ambas as pernas e os braços e prenderam-na brutalmente. Irena mantinha um registo com o nome de todas as crianças que conseguiu retirar do Gueto, que guardava num frasco de vidro enterrado debaixo de uma arvore no seu jardim. Depois de terminada a guerra tentou localizar os pais que tivessem sobrevivido e reunir a familia. A maioria tinha sido levada para aa câmaras de gás. Para aqueles que tinham perdido os pais ajudou a encontrar casas de acolhimento ou pais adoptivos. No ano passado foi proposta para receber o Prémio Nobel da Paz... mas não foi seleccionada. quem o recebeu foi Al Gore por uns diapositivos sobre o Aquecimento Global Não permitamos que alguma vez, esta Senhora seja esquecida!!

Bonne fete PAPA !


Aujourd'hui, le 19 mars , au Portugal c'est la fête des pères !
Alors bonne fête papa je t'aime !!!



A primeira metade da nossa vida é estragada pelos pais e a segunda pelos filhos.
Clarence Darrow


jeudi 18 mars 2010

anniversaires en retard !

Bon j'ai pris pas mal de retard sur mon blog et je n'ai pas souhaité correctement plusieurs anniversaires , alors voila:

Prima Sílvia le 4 mars !


Elodie le 7 mars !


Eduardo le 9 mars !


Juliana le 11 mars !


Tata melly le 17 mars !


Cec le 18 mars !

dimanche 14 mars 2010

Une semaine a Lisboa


Dans les prochains articles vous aurez droit a un petit résumé de
la semaine de vacances de Chtelle et Criri

Vendredi 5 mars

aéroport de Lyon saint-exupery, juste avant le decollage

enfin arrivés a Lisboa , malheureusement sous la pluie !
mais avec le champagne svp !

pause déjeuner au "rodizio" brésilien !
et desset chez le glacier


vue de chez moi , quartier de campo de ourique

Départ des parents pour Tomar


diner : sushi (au hengué traduction: a l'anguille lol) et soirée cinéma,
film choisi par chtelle: les beaux gosses !!!

Samedi 6 mars


et c'est partit ! départ pour a "baixa" de Lisboa


Le "miradouro" de Santa Luzia em Alfama


Petite pause petit déjeuner au café : tostas mistas em pão alentejano, ucal e capuchino.
No café "o xuxa" ao pé do castelo de são Jorge.


Le Castelo São Jorge








de retour na baixa, petite pause "ejmouchi" lol
mangue orange - fraise vanille - coco framboise


Soirée a " docas de alcantara"
dinner aux restaurant bresilien "espalha brasas",
au menu brochette de calamares et pavé au fromage...
fin de soirée au havana avec nos "caipirinhas" ! ...






Dimanche 7 mars

encore un matin qui commence bien !
petit déjeuner au café comme tout portugais qui se respecte !

première visite de la matinée : le musée do azulejo.


hihihi





petit moment de solitude pour cristiã : maudits pigeons !

deuxième étape: Musée "dos coches" em Belém



troisième étape: "O mosteiro dos Jerónimos"




O padrão dos descobrimentos e a torre de Belém






pasteis de Belém ! trop bon !

Soirée a la maison pour cause de mauvais temps !
diner: pates a la marilynch' sur le canapé !
film choisi : le petit Nicolas
et fin de soirée "maquillage" pour cricri !